De deuses, humanos e sexo explícito

Acabo de ter acesso tardio — tardio, fortuito e inesperado, datado de 11 de outubro de 2006 — a um parecer profissional de meu romance Hierosgamos, encomendado por uma grande editora. Hierosgamos foi publicado em papel em julho de 2007 (ainda nas livrarias) e está disponível para venda na Kindle Store, corram... antes que o interditem por conteúdo censurado.

Espero que se divirtam com as repetições, as nítidas contradições e o moralismo explícito no texto abaixo, principalmente os que há tantos anos me acompanham aqui no blog e à trajetória amorosa única e transparente de meu relacionamento com Alan desde os primórdios, há cinco anos:

"Não recomendamos o original para publicação. HierosGamos (quer dizer, a cópula e/ou união de um deus com uma mortal ou de uma deusa com um mortal, ver http://en.wikipedia.org/wiki/Hieros_gamos) é o longo diálogo via Internet entre Noga e Allan, que ganha crescente teor pornográfico (mais do que erótico). Há sensíveis passagens, mas o texto é longo demais, não há como prender a leitura – o leitor, colocado na posição de voyeur, fica saturado, até porque há um limite de envolvimento para se sentir tesão por uma situação que se trata, no frigir dos ovos, somente de masturbação a dois. E de certo modo o leitor fica excluído: Noga e Allan debatem temas diversos, do interesse peculiar deles, indo de Deus a se vão ou não se encontrar fisicamente, passando por judaísmo (ambos são judeus) e assuntos gerais, com um tom comum a ambos. Não há dissonâncias nem contrastes entre ambos. Possuem a mesma voz, de fato, como se estivessem cada qual se relacionando consigo mesmo. O casal vez por outra até relata histórias, episódios, mas sempre num tom em que a divagação, o bate-papo a toa entre os dois predomina. Talvez, se fosse um conto, mesmo que comprido, ainda pudesse se sustentar, já que o tema, a situação (encontros e sexo via Internet), ainda é nova o bastante em nossa cultura mais-que-atual e desperta curiosidade. Ou quem sabe se esse diálogo fosse efetivamente recheado de histórias interessantes (o cara por exemplo conta alguma coisa de suas andanças pelo mundo; ela tem menos a contar sobre sua vida)? A narrativa se interrompe bruscamente, sem desfecho, o que é frustrante; falta alguma coisa não apresentada (o texto passou por algumas versões) no original que recebemos; não é possível que termine assim.
A partir de determinado ponto do diálogo entre Noga e Allan, ela começa a insistir para que se encontrem pessoalmente. Ela está morando aqui no Brasil. Tem 53 anos, está passando por um momento de transição pessoal e profissional, e mora com a mãe senil que a atormenta. Ele mora nos EUA, São Francisco. Sempre hesita e tenta desconversar quando ela lhe pede dados mais concretos sobre sua vida. Acaba dando uma ou outra informação, omitindo outras (por exemplo, o fato de não ter computador em casa e só estar se comunicando com Noga ou numa biblioteca ou em algum Cybercafé, isso, ele só revela no final). Até a foto ele enrola para mandar para ela – já havia pedido e recebido a dela; acaba mandando. O perfil que ele passa é de um homem de 60 anos, descasado, dois filhos nos quais é muito ligado, e apesar de já ter tido dinheiro, vendendo jóias e em outras atividades, hoje em dia, vive com o mínimo que pode.
Quando Noga propõe viajar para os EUA, para encontrá-lo, ele enrola, escapole, alega que tem medo de se decepcionar; afinal, a parece tão apaixonado por ela, os moldes e-mail/MSN, para que arriscar? É mais ou menos isso que nos passa...
E no início, Noga continua delicadamente a insistir. Começa a transa de ambos, poemas eróticos que Noga escreve, e a narrativa logo se transforma numa leitura pornô (mais ou menos na altura da p.33). Todo o relacionamento dos dois começa a se moldar ao meio — Internet — pelo qual é praticado. Fica exótico, bizarro, os sentimentos íntimos, a reflexão, a saudade, aquele ficar pensando na outra pessoa, fluindo como conexão (ver p.23). Acreditamos que se essa faceta tivesse sido mais explorada, a paixão formato Internet em mínimos detalhes, o livro ganharia.
Ocorre que na prática o que se lê é um longo diálogo pornô entre os dois, intermeado com reflexões variadas sobre vida, religião, filosofia, arte (livros, cinema) etc. Além de serem considerações que refletem interesses e maneiras de sentir o mundo muito fechadas nos personagens, trata-se de uma estrutura que de certo modo já tem a tendência a excluir o leitor, não o deixa envolver-se na narrativa, limitando-o ao papel de voyeur, permanentemente alerta para o fato de que tudo o que acontece entre os dois é masturbação (mesmo que seja apaixonada). Talvez houvesse uma maneira de corrigir esse afastamento do leitor em uma ou outra passagem, mas a saturação também a acentua. A situação se prolonga demasiadamente, e além do mais Noga e Allan não brigam, pouco têm conflitos, são almas-gêmeas, é como se tivessem a mesma voz – um tom monocórdio que impera no texto inteiro (p.43: “Quando releio nossos escritos amorosos é espantoso descobrir que a gente está tão misturado que às vezes é difícil dizer quem escreveu o que”).
Ao final, por mais que continuem fantasiando como vai ser quando se tocarem de verdade — fantasiam até morar juntos —, é nítido que já se amoldaram inteiramente à situação via Internet. O encontro físico parece pouco provável, e poderia até abalar o relacionamento que construíram ali. Isso não é explicitado por eles, mas é a sensação que fica.
O texto se interrompe bruscamente na p.93 sem desfecho, sem final."

Nota desta autora: o livro tem um final. Que talvez tenha sido acrescentado, certo, em data posterior à desta análise editorial. Relata o encontro ao vivo na Flórida, meio cômico e algo desastroso, e informa que o casal Alan & Noga continua junto e vive no Alto Leblon, no Rio de Janeiro, isto é, vivia, na época da publicação do livro. O texto original foi bastante enxugado antes da publicação (e talvez, pode ser, depois do parecer em questão) por iniciativa da própria autora, que, exigente demais para uma pornógrafa que se preze, fez mais de 30 revisões antes de liberar o texto para seus saturados leitores.